Isaiah 37:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'aamsi inni, Isayati hima jed'e kana: Arriti guyya gaargalaati ka nu gaargalchani nu ch'eersani. Nu niiti dau jirtu ta ilme irre d'iibatuni d'abde fakaanna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dhaamsi isaan mooticha Hisqiyaasiin irraa fudhatanii Isaayyaasii raattichatti himan kana; adhi guyyaa rakkinna gudda'aa fi adabbii nama salphisuu fi nama saalfachiisutu nu irra gaya'aara, akka dubartii daya geettee ciniinsifattee dayu'uuf hunna dhabdee taaneerra.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan Isaayaasiin, «Mootichi Hisqiyaas, ‹Barri kun bara rakkinnaa, bara adabbi'iitii fi bara salphinnaa ti; akka dubartii deyiisa geettee hunna ittiin ciniinsifattee deettu dhadduu ti.