Isaiah 40:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ee Sioni, gaara gubbaa kori, odu dansa odeesi! Ee Yerusalemu, qonqo guddooni lalabi, odu dansa odeesi! Dubbi insodaatini lalabi waan dira Yudatini jettu, Waaqi keesani kunooti!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati ka Tsiyoonitti waan gammachu'uu himtu gaara ol jedhe gubbaa bayi ati ka Yerusaalemitti gammachuu himtu laagaa ol qabadhuu iyyi; ol qabadhu; hin sodaatin; qachoota Yihuuda'aatittillee «Waandhi keessan kunooti!» jedhi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ee isin worri Xiyoonitti oduu gammadaa hintanu, gaara dheera'atti ol baya'a. Ee isin worri Yerusaalemitti oduu gammadaa hintanu, qoonqoo teessan ol-qabadha'aatii iyya'a; qoonqoo teessan ol qabadha'a, hin sodaatina'a! Qachoota Yihuda'aatiin, «Waaqi keessan kunoo ti!» jedha'a.