Isaiah 43:23 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani sorio hooliye teesani ta gubani na baasu diddani; isani sorio teesanini na inguddimne. Anini sorio naa baasa jed'e isani ingargalchine, yokhaani hit'aana na aarsa jed'e isani indad'absiimne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hoolota teessan ta ciinca'aallee naa hin dhiyeessine; ciincaa keessaniinillee na hin kabajjine; Anillee akka kennaa naa kennitaniif isin hin rakkifne;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ciincaa naaf dhikeessiisaaf hoolee naaf hin finne; ciincaa teetille'een ulfinna naaf hin kennine. Kennansa midhaanii akka naaf dhikeessitu, ani ba'aa si'itti hin teene; hixaana akka naaf aarsituufille si hin dadhassiinne.