Isaiah 48:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worra Yakobo, ka Israeli jed'aniini, ka d'aloota Yuda, na ch'aqasa: Isani maqa AABBO Waaqatini kakhatani Waaqi Israeli Waaqa keenna jettani, ammo dubbini sunini d'ugaaniti, garaa inqabdani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isin ijoolleen Yaaqoobii! worri gosa Yihuuda'aa ka maqaa Israa'eliitiin waamamtan kana dhagayaa'a. Isin Waaqa Israa'elii dhuga'aa fi amanamummaa malee waaqeffanna jettan; maqaa Rabbiitiinillee hin kakattan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ee ijoollee Yaaqoobii, ta, «Israa'el» jedhantanu, worri sanyii Yihuda'aa keessaa dhalattane, isin worri maqaa Mootii Waan Maraatiin kakattanu, dhuga'aa fi balchumma'aan adoo hin te'in, Waaqa Israa'elii ka waammattanu, tana dhage'a'a.