Isaiah 49:22 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi guddaani waan gumi ufitini jed'u, Anini gosa ch'ufa akheekha agarsiise harkaani yaama, duuba worri ilmaani teesani ta dubraatifi ta d'iirale baate worraa keesani galcha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi Gooftaan akkana jedha, «ijoollee tee ta dhiiraa akka boba'atti baadhatan, ijoollee dubaraa garuu akka gurmu'utti baataniif moototaa malkata kenna; harka kiyya gara worra ormaa hiixadha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Goottaan Mootiin Waan Maraa, «Gosa biyya adda addaa harkaan hin haatadha; baandiraa kiyyalle kolba'aaf ol hin kaasa. Isaan ilmaan teeti habbaaranee, ijoollee durraa teetille gurmuu ifii irratti kaasanee hin fidan.