Isaiah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Worri Israeli oobru zabibu AABBO Waaqa guddati. Worri Yudaleeni mukha zabibu ka inni oobrate. Inni d'uga worra ira barbaade, ammo d'iiga jissani ch'alla irati arge. Inni qajeeluma worra ira barbaade ammo boha laalala ch'alla d'agaye.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Huleen woyini'ii ka Rabbii Gooftaa banii maraa mana Israa'eliiti; namoonni Yihuuda'aa biqiltuu gammachuu isaati; haqa barbaade; garuu ka dhiiga jissan arge; balchummaa barbaade; garuu iyya cunqurfama'aa dhagaye.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Muki woyni'ii ka Mootii Waan Maraa Ka Waan Mara Dade sun, gosa Israa'elii ti; kolbaan Yihuda'aa oorruu inni itti gammadu. Inni haqa barbaade, ammoo, dhiiga dhangalaasiisa dhagge; balchummaa barbaade, ammoo, iyya rakkinnaa dhage'e.