Isaiah 50:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan jed'u, Isani waan anini gumi tiyya, aka niiti d'iirsi ufi jalaa baasu, ufi jalaa baasu seetani? Yo akasi taate tatabeeni anini ufi jalaa baaseni meeti? Isani waan anini harka nama isani boojieti isani gurgure seetani? Akuma nama ilmaani ufi tisoomaa gurguru. Hiyo akasiniti, maro daba keesanitifi isani boojiani, maro ch'ubbu teesaniifi ufi jalaa isani baasani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi akkana jedha, «akkuma abbaan manaa haadha manaa ufii hiikee ari'u Ani banii kiyya isin waan ari'e seetanii? yoo akkas ta'e woraqaan hiikka'aa meeti? akkuma namni huunjoo uf irraa qabuuf jedhee ijoollee ufii garbumma'atti gurguratu, ani waan isin gurguradhe seetanii? yoo akkas ta'e liqaa eennuutiif isin gurguradhe? isin sababaa cubbu'uutiif booji'amtan; wonti baqattaniif yakka ufii hojjattaniif.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, «Barreeffam ani ittiin haadha teessan lakkise meet ree? Yookiin nama liqaa na irraa qabu keessaa ani eennutti isin itti gurguradhe? Isin cubbuu teessaniif gurgurantane; haati teessanille yakkaa teessaniif lakkifante.