Isaiah 51:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gubba millad'a, lafale ilaala! Gubbaani aka aara badde, laftileeni aka woya ch'ich'ite, nami isii aka tiite hobaa. Ammo baafami, kiyya haga jiru jireenna taa, d'ugaani tiyya haguma jirtu imbaddu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ol jedha'aa gara samiiwwanii, gad jedha'aa ardiillee laalaa'a; samiiwwan akka aaraatitti bittinnaayanii badan; ardiin akka uffataatitti moofti; worri isii irra jiraatu maruu akka tiisisaatitti du'an; ani garuu baraa haga bara baraa fayyisa; balchummaan kiyya dhuma hin qabu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ol jedha'aatii gara ol-gubba'aa, gad jedha'aatii lafa ilaala'a; ol-gubbbaan akka aaraa hin baddi; lattille akka woya'aa hin dulloonti; worri isii irra le'u akka tiitichaa hin dhumatan. Fayyisiisi kiyya ammoo, haga bara baraa ti; balchummaan tiyyalle ijjumaa dhuma hin qaddu.