Isaiah 54:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ee Yerusalemu, atini qara niiti maseena fakaata, ammo ammatana gammadi, kobli sirbi. Ammatana atini nad'eeni takaa d'iirsi illakisini ira ijoolle heddu d'alta!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi akkana jedha, «Ati Yerusaalemii dhabduu deettee hin beenne faarfadhu; ta ciniinsifattee hin beenne gammadii ililfadhu! dubartii abbaa worraa qabdu caalaa si'ii abbaa manaa hin qabnee ijoolleen baay'atteertii!

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, «Ijoollee dubartii abbaa manaa qadduu caalaa, ijoolleen dubartii qofi lakkifantee waan heddatteef, ati maseentittiin ijjumaa deettee hin beenne, ta ijjumaa ciniinsifattee hin beenne gammadaan faarfadhuu, ilillisi!