Isaiah 58:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani hojja ufi agabsitani, ufumaa mata keesani aka ilaadu dadabsitani ch'arqifi daara keesa ch'iiftani ufi gaargalchitani. Agabuuni d'ugaa ta isani baantani suni? Isani waan anini waan suni jaalad'u seetani?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isin hennaa soomtan uf miitan; isin akka leemman quureetitti gad dachaatan; daaraa ufitti firfirsitanii, uffata gaddaa afattanii raftanii? soomni isin soomtan kanaa? Ani sooma akkanaatitti waan gammadu seetanii?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Laam ani filadhe ka akkasii kanaa ree? Nami ka ifi gad qabu, guyyaa akkanaa qofaa ree? Akka allaadu'uu qooree mataa ifii gad qabatiisaa ree? Yookiin woyaa gaddaa uffatee daadhaa irra gangalatiisaa ree? Laam isin jettanu isa kanaa ree? Guyyaan ana Mootii Waan Maraa biratti fudhatama qabu guyyaa akkanaatii ree?