Isaiah 65:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan jed'u, Anini kurfo jira, aka kad'acha gumi tiyyaa d'agau, ammo worrati na kad'achu dide male. Ammalle anini aka worri na barbaadu iti kurfo, ammo worrinu iti ingamne. Gochiti sunini takaa na inkad'anne, ato anini guyya ch'ufa, anini kunooti kurfo jira, isani qarqaara, jed'eenilee.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi akkana jedha, «Ani worra gargaarsa na hin gaafannetti mudhadhe, worra na hin sondheef argame; banii maqaa kiyya hin waamneen ‹ani as jira, ani as jira› jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, «Ani worra na hin daadimatinitti ifi mudhise; worra na hin barbaadinitti mudhadhe. Kolbaa maqaa kiyya hin waammanneen, ‹Ani as jira; ani as jira› jedhe.