James 1:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Obboleeyyan tiyya ta jaallatantane, tana hubatuu qaddan! Nami martinuu dhage'iisaf ka ariifate, dubbatisaa fi aariisaaf ka hin ariifanne te'uu ti;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan kana qaabad'a, oboleyaani tiyya! Nami ch'ufti ha hure wo d'agaye, laanuma dubbate, miira guddatu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Obboleeyyaan tiyya waan kana qaabadhaa! Namii cuftii, ka dhageetti gurra laafee, laanumaa dubbatee, miira guddate haa ta'uu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu obboleeyyan jaalatamtan, namni maruu dhagayu'uuf ariifataa'a, dubbatu'uuf suuta, worra aari'iifillee hin ariifanne ta'aa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu obboleeyyan jaalatamtan, namni maruu dhagayu'uuf ariifataa'a, dubbatu'uuf suuta, worra aari'iifillee hin ariifanne ta'aa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ka jaalatamttan yaa obboleeyyan! Kana hin dagatinaa, naminni marrinuu dhagayu'uuf ka dadafe, dubbachu'uu fi dalanu'uuf'llee, ka barfate haa ta'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Obboleeyyan tiyya ta jaalatantane, tana hubatuu qaddan! Nami martinuu dhage'iisaaf ka ariifate, dubbatiisaa fi aariisaaf ka hin ariifanne te'uu ti;