James 2:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nami tokko, “Ati dhugeeffannaa qadda; ani hujii dansaa qaba” yoo jedhe, ani, “Dhugeeffannaa teeti hujii irraa gargar baasiitii anatti mudhisi; anille dhugeeffannaa tiyya hujii tiyyaan sitti mudhisa” hin jedhaan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo nami toko waan jed'u, Atini d'ugefacha qabda, ammo anini huji qaba. Ammo anini waan jed'uuni, D'ugefacha ta huji dansa inqamne na agarsiisi; d'ugefacha tiyya anini huji dansaani sii garsiisa jed'aani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii tokko ammoo, “Atin dhugeeffachaa qabdaa, anin hujii qaba” yo jedhee, Anin ammoo “Dhugeeffachaa hujii dansaa hinqamne na garsiis! Ani ammoo dhugeeffachaa tiyya hujii dansaan si garsiisa” jedhaan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo namni tokko, «Ati amantii qabda; anillee hujii qaba» yoo jedhe, «Amantii kee huji'iin adda baasii natti mudhis; ani amantii kiyya huji'iin si mudhisa» jedha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo namni tokko, «Ati amantaa qabda; anillee hujii qaba» yoo jedhe, «Amantaa kee huji'iin adda baasii na mudhisi; ani amantaa kiyya huji'iin si mudhisa» jedha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu, «Ati amantii ni qabdda, Ani'llee hujii mishaa ni qaba» ka jedhu yoo jiraate, «Amantii kee hujii irraa fooyiitii natti muldhisi, ani'llee hujii kiyyaan amantii kiyya sitti ni mulidhisa» ni jedhaan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nami tokko, «Ati dhugeeffannaa qadda; ani hujii dansaa qaba» yoo jedhe, ani, «Dhugeeffannaa teeti hujii irraa gargar baasiitii natti mudhisi; anille dhugeeffannaa tiyya hujii tiyyaan sitti mudhisa» hin jedhaan.