James 4:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ka seera baasuu fi murulle Waaquma tokkocha; ka fayyisiisaa fi balleesiisa dande'ulle isuma calla'a; ati ka namatti murtu eennu ree?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waaqa ch'allati seera baase qora. isa ch'allati dandae nama baase balleesa. Ati maani ufi seeta, ka nama d'ibi qortu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ka seera baasuu fi ka muruulleen Waaqaa callaa. Isa callaatti danda'ee nama baasee, balleessaallee. Ati ka nama dhibiitti murtu maan ufi seeta?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ka seera kennuu fi ka murteessu tokko. Innillee ka fayyisu'uuf ka balleessuu danda'u. Ati eennu ka nama biraatitti murteessitu?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ka seera kennuuf ka murteessu tokko. Innillee ka fayyisu'uuf ka balleessuu danda'u. Ati eennu ka nama biraatitti murteesitu?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Seera ka kennuu fi ka murtteessu Waaqa tokko qofa, fayyisu'uu fi balleessu'uuf'llee ka danda'u isa qofa, eegaa, nama irratti ka murtteessitu ati eennu ree?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ka seera baasuu fi murulle Waaquma tokkocha; ka fayyisiisaa fi balleessiisa dande'ulle isuma calla'a; ati ka namatti murtu eennu ree?