James 4:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isin worri, “Adha yookiin boru qachaa akkasiitii fi akkasii dhandhee woggaa tokko achi turra, hin daddalanna, bu'aalle keessaa buufanna” jettanu, caqasa'a!

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri, Arra yokhaani bori dira toko d'anne, ganna toko achi teenne, daldalle, duroomna, jed'u, na d'agaya.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isan Warrii, “Ardha yokaan bor dira tokko dhandhee, ganna tokko achi teennee, nagaannee, duroomna” jedhu, na dhagayaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ammallee worri, «Adha yookaan boru gara qachaa sanii deemnee woggaa tokko achi jiraanna. Daldalannee bu'aa buufanna» jettan, as laalaa'a!

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ammallee, «Adha yookiin boru gara qachaa sanii deemnee woggaa tokko achi jiraanna. Daldalannee bu'aa buufanna» worri jettan, asi laalaa'a!

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isin, «Adha yookiin boru gara magaalaa akkanaa deeminnee achi'llee woggaa tokkoof ni teenna, daldallee'llee ni buufanna» ka jettan, ufi eeggadhaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin worri, «Adha yookiin boru qachaa akkasiitii fi akkasii dhandhee woggaa tokko achi turra, hin daddalanna, bu'aalle keessaa buufanna» jettanu, caqasa'a!