James 4:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waaqi ammoo badhaadha irra caalu hin kenna; tanaaf Barreeffam Woyyichi, “Waaqi worra kooru hin morma, worra gad ifi qabuuf badhaadha hin kenna” jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo eebiti Waaqi namaa kennu hagasi ira jabdu. Wonti akanatiifi t'aafiini waan jettu, Waaqi nama ufi guddisu dide, ka ufi diqeesu eebisa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo eebbitii Waaqii namaa kennu hagas irra jabdu. Wantii akkanaatiif barreessiin: “Waaqii nama ufi guddisu dideetti, ka ufi diqqeessuu eebba keenna” jetti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Badhaadha guddisee kenna; kanaafuu Rabbi worra uf jajuun hin morma; worra kaso'oo ammo badhaadha kenna.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Badhaadha guddisee kenna; kanaafuu Rabbi worra uf jajuun hin morma; worra kaso'oo fi ammo badhaadha isaanii kenna.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ta'u''llee kitaabnni, «Waaqinni ufi tuulttota ni morma, gara laafeyyi'iif garuu kennaa isaa ka bilisaa ni kenna» waan jedhuuf, kennaan bilisaa ka Waaqinni kennu, maraa ni caala.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqi ammoo badhaadha irra caalu hin kenna; tanaaf Barreeffam Woyyichi, «Waaqi worra kooru hin morma, worra gad ifi qabuuf badhaadha hin kenna» jedha.