Jeremiah 1:18 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yeremia, ch'aqasi! Nama lafa tana keesa jiru ch'ufti — hayyoota Yuda taanaani, jaarole taanaani, qaalole taanaani, gumile taanaani — ch'ufti siini morka. Ammo arra jabeenna atini worraani dabsatu sii kenna. Atini dira jabeesani jaaranifi utuba sibiilatifi naabo sibiila diimani mid'aasani fakaata. Worri si indabsatu, wonti akanatiifi anati si qorqorata. Nami dubbi tana jed'e, ana AABBO Waaqa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ermiyaas! na dhagayi; baniin lafa irra jiraatu maruu mootonni Yihuuda'aa ka baallii qaban, baniinii fi gadoonni uduu hin hafin diina kee ta'anii si irratti ka'an;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati lafa Yihuda'aa mara, mootota Yihuda'aa, bulchitoota isi'ii, hayyoota isi'iitii fi kolbaa lafa sanii mara akka injifattuuf, kunoo, ani adha akka qachaa dalleya dhaka'aa qabuu, akka utubaa sibiilaa, akka dalleya sageettu'uu si godheera.