Jeremiah 11:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo worri na inch'aqamne, yokhaani naa insaalfanne. Fulla suni worri mata jabaate, hameenna lakisu dide. Anini qara, wold'aqisa guuta, worraani jed'e, ammo worri guutu dide; tanaafi anini abaarsa wold'aqisa suni keesati maqa d'aani ch'ufa worratiini d'ufe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan garuu na dhagawu'uu fi naa ajajamuu hin barbaanne; bikka san isaan maruu hennaa kamiin caalaa morkattootaa fi hammeeyyii ta'aniiran; ani akka isaan waadaa kiyya eegan isaan ajaje, isaan garuu hin didan; kanaaf balaa waadaa kiyya keessatti barreeffame maraa isaanitti fide.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan ammoo mataa jabinna hammeenna gadhaa ifii hordofane malee, naaf hin ajajanne; dubbii tiyyalle hin dhageenne. Tanaaf dubbii gondooroo tanaa ta akka isaan muummessanuuf ajaje, waan didaneef, abaarsa Gondooro'oo mara itti fide» jedhe.