Jeremiah 12:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo worri garaa tokooni aada gumi tiyya barate maqa AABBO Waaqatini wo kakhate — akuma duri worri gumi tiyya aka Baalini kakhatani barsiise — duuba worri gumi tiyya keesa fulla argate wo horata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akka isaan asiin dura banii kiyya fudhatanii akka maqaa waaqa tolfamaa ba'aaliitiin kakatan barsiisan san ‹Rabbii jiraataa'a!› jedha'aa yoo ka kakatan ta'e akka isaan banii kiyya keessa jiraatan taasisa;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan akka kolbaan tiyya itti leetu le'iisa akka dansaa yoo baratane, akkuma kolbaa tiyya maqaa Ba'aaliitiin kakatiisa barsiisane, amma ammoo deebi'anee kolbaa tiyya woliin, ‹Dhugaa Mootii Waan Maraa Ka jiraataa te'ee› jedhanee kakatiisa yoo baratane, isaan kolbaa tiyya odduu hin le'an.