Jeremiah 2:27 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani ch'ufa inch'eersani, ka mukhaani, Aabbo jettani, D'akhaani, siti na d'ale jettani. Wonti akasi isani tolchanifi waan isani dudda nati galtani, fuula naraa deefattaniifi. Ammo hojja gaargali isaniti d'ufu, nati d'uftani, kooti, nu baasi jettani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri mukaan ‹ati abbaa keenna›; dhaga'aan garuu ‹ati haadha teenna ta nu deette› jettan maruu hin salphattan; wonti kun isin irra gayuuf gara kiyya deebi'uu caalaa waan na irraa fagaattaniif; hennaa rakko'oo garuu akka ani isin oolchuuf na waamattan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan mukaan, ‹Ati abbaa keenna›, dhakaa waaqota dharaatiin, ‹Sittuu nu deye› jedhan. Isaan dudda ifii gara kiyya deebisane malee, fuula ifii gara kiyya hin deebinne. Yennaa rakkinnaa ammoo, ‹Koyii nu fayyisi› jedhan.