Jeremiah 20:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini nama fulla ch'ufati, mudamsuuni ya lafa qabate! Koota jara gugurdati himna jed'e, Wolti hasaasu d'agaya. Jaalani tiyya ta nati aantuleeni ch'ufti, badii tiyya feete waan jettu, Hegeri isa somne, qamne, haalo iraa baafanna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namoonni hedduu sodaatanii hasaasa'aa hennaa «nu amma Ermiyaasiin himachu'uuf hennaa misha'a!» jedhan dhagaye; worri jaalalloo isaati jedhamanuu dogoggora kiyya eegan; Maal laataa Ermiyaas sobamuu danda'a; yoo ka sobamu ta'e qabnee haluu baanaan» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani worri bacaan hasaasaa, «Bararaqi addee mara jira; waan inni jedhe hima'a! Kowa'a waan inni jedhe hinnaa!» jedhanuun dhage'e. Jaaloti tiyya marti, «Inni hin sobama fa'a te'a; achiin duuba isa injifannee, haluu teennalle isa hin baana» jedhaa gufatiisa kiyya eegan.