Jeremiah 3:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan jed'u, Yo nami niiti ufi jalaa baase, nami d'ibiini isii fuud'e, inni dandae deefata? Lafti suni yo akasi int'urooftu? Ammo isani worri Israeli ka jaalani heddu qabdani, nati deebiu feetani?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi akkana jedha, «Namni yoo haati manaa isaa jalaa baate; yoo nama biraatitti heerumte; abbaan manaa isi'ii nama itti heerumte san jalaa baasee galfachuu danda'aa? yoo ka gaalfatu ta'e kun fafaamii? Israa'el! ati armaan dura waaqolee tolfamaa baay'ee jaalattee turte; amma garuu gara kiyya deebi'uu feeta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, «Nami tokko niitii ifii yoo lakkise, isiille isa lakkittee nama dhibii yoo heerumte, deebi'ee isii galfatiisa dande'aa ree? Latti ijjumaa hin battoottuu ree? Ati worra si jaalatu woliin sagaagalteerta; amma ammoo gara kiyya deebi'uu barbaaddaa ree?