Jeremiah 3:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba yo isani lafa suni keesati hortani daraartani, nami deebie waan Sanduqa Wold'aqisa kiyya indubbatu, deebiani odu inkasani yokhaani inqaabatani; worri deebie woma ira inqabu, yokhaani ka d'ibile imid'aasani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa laakkobsi keessan ardii san irratti baay'atu worri waan saanduuqa waadaa kiyyaa dubbatan hin argaman; achiin maayessa waan isaa hin yaadan; hin qaabatanille'e; bu'aan isaa waan isaanitti hin mudhanneef deebi'anii waaqa tolfamaa biraa hojjachu'uuf hin badadan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bara san yennaa laakkossi keessan lafa irratti bacatu, namooti, ‹Saanduqa Gondooro'oo ka Mootii Waan Maraa› jedhanee hin waamanu yookiin hin qalbeeffatanu yookiin hin qaabatanu; Saanduqa Gondooroo Mootii Waan Maraa ka dhibiille hin hujanu.