Jeremiah 31:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ee Efraimu atini ilma kiyya dansa anini guddo jaalad'uniti? Anini yo maqa kanke d'au ch'ufa, aka si jaalad'u qaabad'a garaani kiyya sii d'arae, sii naha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Israa'el! isin ijoollee tiyya ta ani jaaladhu; ani waa maraa caalaa isin jaaladhaa mii? ani isinii araaramu'uuf ufitti isin dhiyeessuu barbaada; ka waan kana dubbate ana Rabbi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Efreem ilma ani jaaladhu, ka ani itti gammaduu motii? Yennaa maqaa isaa dhowu mara, ani jaalalaan isa qaabadha. Tanaaf gadhaan kiyya isa dharra'a; ani dhugumaan marartii guddoo isaaf qaba.