Jeremiah 31:40 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Bale reefa iti awaalani huura iti jissani ch'ufafi oobru galaana Kidroni gubbale haga Fullo Farda, ta ilaboru ch'ufa, naa jed'ani, qulqulleesani olkayani. Dira suni deebiani ch'absani imballeesani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dhoondhi waan du'ee fi daaraa itti gatan gara baya biiftu'uutii haga karra seensa fardaa ka Rabbii woyyoome ta'a; qachattiin sirima deebitee hin diiggamtulle'e.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dhooqi reeffi itti awwaalamuu fi daadhaan itti gatamu, fichaan odduu san jiru marti, haga dhooqa Qedrooniititti, karaa aduun baatulle'een haga karra fardo'oo ta roga dalleya qacha'aatitti, Mootii Waan Maraatiif ka woyyoomane hin te'an. Qachaan Yerusaalemii haganaa achi deebi'ee hin diigamu, hin badulle'e» jedhe.