Jeremiah 31:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini tiyya boote na kad'atti, ato anini worra galchuu jiru. Anini afaani galaana daandi qajeeltu worri keesati ingufanne gula worraani godaana. Anini abba Israeliti, ilmi kiyya ka angafa Efraimu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniin kiyya hennaa ani gara biyya isaanii isaan masakku waan guddisanii gammadaniif booya'aa Waaqa kadhata'aa deebi'an; karaa tolee isaan hin gufachiifneen gara burqaa bisaan misha'aa isaan fida; ani Israa'elii abba'a; Efreem ilma kiyya ka hangafaati.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa ani gara biyya isaanii isaan deebisu, gammadaan bowaa daadimataa hin deebi'an. Ani Israa'eliif abbaa, Efreemille ilma kiyya angafichaa waan te'eef, ani qarqara madda bisaanii, karaa gufuu hin qanne, ka isaan hin gufanne irra isaan hin sooressa.