Jeremiah 35:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi amma tana, anini AABBO Waaqi, guddaani Israeli, waan jed'u: ch'aqasa, anini worra Yudatifi nama Yerusalemu keesa tau ch'ufa badii anini hime ch'ufa worratiini d'ufa. Anini qara isani gorse ammo d'agayu diddani, isani yaame ammo owaachu diddani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu badii ani Rabbi Gooftaan banii maraa Waandhi Israa'elii isinitti fida jedhee dubbadhe maraa isin worra Yerusaalemii fi Yihuudaa keessa jiraattan marattuu fida; wonti ani waan kana raawwadhuuf waan hennaa ani isinitti dubbadhu dhagayuu diddanii fi hennaa ani isin waamu waan naa deebisuu diddaniif» jedhee akka ajaju natti hime.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf kolbaan Yihuda'aatii fi Yerusaalemii yennaa ani isaanitti dubbadhe waan hin caqasiniif, yennaa ani isaan waame waan hin owwaatiniif, kunoo, ani Mootiin Waan Maraa Ka Waan Mara Dande'u Waaqi Israa'elii, ‹Badii isaan irratti fidiisaaf dubbadhe san mara isaanitti hin fida› jedha» jedhe.