Jeremiah 35:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Jennaani anini waan worra gosa Rekabutini jed'e AABBO Waaqi, guddaani Israeli, qara waan isaniini jed'e, Isani gorsa ababooni keesani Yonadabuni isaniini gorse guutani dubbi isa gula yaatani waan inni isani seere ch'ufa ya jabeesitani.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kanaan maayessa ani Ermiyaas waan Waandhi Israa'elii Gooftaa banii maraa dubbii gosa Reekaabotaatiif dubbate, «Isin ajaja abbaan keessan ka durii isin ajaje maraa raawwattaniirtan; barumsa isaallee barattaniirtan; waan inni isin ajaje maraa gootaniirtan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Achiin duuba Ermiyaas worra maatii Rekaabotaatiin, «Mootiin Waan Maraa Ka Waan Mara Dade, Waaqi Israa'elii, ‹Isin ajaja abbaan abbootii teessanii Yonaadaab isin ajaje eegattaneertan; qajeelfama isaalle hordottanee, waan inni isin ajaje mara gootaneertan.