Jeremiah 4:30 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ee Yerusalemu! Atini ya badde! Atini maafi woya diimtu uyifatte, faaya worqi naqatte, ila kuulatta? Atini ufumaa ufi ch'ota! Jaalani tante ya si jibbite si ijeesu feeti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati qachaan Yerusaalemii ta badde! si hobbaas! wonti uffata diimaa uffatteef maali'i? wonti faaya gara garaatiin qandhaftuu fi wonti ija kee kuulii dibatteef maali'i? worri mata gala sitti galan waan si jibbanii si ajjeesu'uuf ta'aniif uf bareechisuun kee duwwa'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin kolbaa baddane, maan hujiisatti jirtan? Woyaa diintuu uffattanee, seesa worqi'iille naqattanee, ila teessan maaf kuula dibatane ree? Isin akkasuma ifi seefattane malee, worri dur isin jaalatu, isin tuffateera; isaan isin ijjeesiisaaf barbaadan.