Jeremiah 47:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojaani Filistia balleesani ya geete, ta Tirofi Sidoni qarqaarsa hafe iraa kutani. Ana, AABBO Waaqati, worra Filistia, ka duri lafa Krete ta bisaani jidduuti d'ufe, balleesa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaan Filisxeem itti baddu gayeera; worri du'a irraa hafanii Xiroosii fi Siidonaa gargaaran maruu hennaan isaan mummuramanii hafan dhiyaateera; ani Rabbi worra Filisxeemii fiixaa Kaaftoorii ka du'a irraa hafanii qarqara galaanaa jiran maraa hin balleessa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Filisxeemota mara balleessiisaaf, worra hafee isaan qarqaaru mara, Xiiroosii fi Sidoon keessaa guyyaan ani isaan balleessu dhikaateera; worra Filisxeemotaa ka hafane, ka dur oddoola Kaftoriitii dhufane, ani balleessiisaaf ka'eera.