Jeremiah 49:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Hojja nami mid'aani zabibu guuru, hagi toko irumati hafani, ammalle hojja hattuuni halkaniini d'uftu woma feetu ch'alla guuratti.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Namoonni hennaa woyinii irraa hurbuu guuratan, biqiltuu woyini'ii irratti hurbuu garii hin dhiisan, worri saamullee halkaniin dhufanii haga barbaadan irraa guuratan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Worri midhaan woyni'ii guuratu gara keessan yoo dhufe, harcaa irratti hin lakkisanii motii ree? Hattuulle halkan yoo dhutte, haguma barbaadde callaa hattii motii ree?