Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle worri waan worqifi qarsiini mid'aasani ch'ufa guure itiini d'aabate: qori didiqofi daboola ch'ile ibidatini fuud'anifi qori d'iiga sorio iti naqanifi eele daara iti haranifi waan ifse ira d'ad'aabanifi eele hit'aanatifi qori daad'iini d'ibaayu baasanile.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ajajaan kabajjamaan worra balbala eeganii keree, girgiraa hixaana itti aarsan, kobbee bisaanii, kereewwan sibiilaa, baattuuwwan ibsa'aa, mooqqaawwan meeshaa ciincaa waan dhuganii ittiin dhiyeessanii fi meeshaa worqi'ii fi meetii irraa hojjatame maraa fudhate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ajajaan loltoota mooticha eedduu, meya worqi'ii fi meetii irraa hujame mara qorii ittiin dhiqatanu, girgiraa, qorii dhiiga fiffixanu qabattu, okkotee, waan issaa irra keyanu, mooqa'aa fi meya daadhii woyni'ii itti dhikeessanu mara fudhatee deeme.