Job 1:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

bubbeeni jabduuni toko lafa alooti d'ufte mana suni gama ch'ufa d'oofte, ilmaani suni irati qaarifte hobaafte. Nami fiige, ka oduuni si d'ufe, anuma ch'alla.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

dimmaa bubbeen lafa gammoojji'iitii dhufee roga arfan manaa dhayee; ijoollee irratti jige, isaanillee hin du'an; ana calla'atu jalaa dheessee bayee kana sitti himu'uuf dhufe.» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

dedhuma hobonbolattiin goomolee irraa dhuttee, roga manaa arfanuu dhoottee, manni isaan irratti jigee dhumatane; na qofattuu jalaa bayee, tana sitti himiisaaf dhufe» jedhe.