Joel 1:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hiriba keesaa kakaa, boboha, isani worra wo d'uge machau; isani worri daad'i d'ugu ch'ufti ooa; daad'i miooftu zabibu taani ya afaani isani fuud'ani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isin ammaa achi daadhii woyini'ii haarawa waan afaaniin hin tundheef isin worri machooftan hirribaa dammaqa'aa booyaa'a; isin worri daadhii woyini'ii hennaa maraa dhuddan mararama'aa booyaa'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daadhiin woyni'ii waan isin irraa citteef, isin worri machoottanu, dammaqa'aatii bowa'a! Isinille worri daadhii woyni'ii untanu, wiiccifadha'aa bowa'a!