Joel 3:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba isani aka anini AABBO Waaqa keesani, ka gaara kiyya qulqullo Sioni ira tau, akasiini beetani. Yerusalemuni dira qulqullo taha; nami gosa d'ibi deebie had'e indabsatu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Israa'el! isin hennaa san akka ani Rabbii Waaqa keessan ta'e beettan; ani gaara Tsiyoonii woyyicha kiyya irra jiraadha; Yerusaalem qachaa woyyoomte taati; ammaa achi loltoonni ormaa isii hin marsan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf kolbaa isaatiin, «Ani Mootiin Waan Maraa Waaqi keessan, Waaqa keessan akka te'e hin beettan; Gaara woyyicha kiyya Xiyoon irra hin le'a; Yerusaalemille qachaa woyyicha hin teeti; ormi deebi'ee ijjumaa isii hin qabatu.