John 1:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Ka Waaqa dhaggeeru tokkolle ijjumaa hin jiru. Ilmi tokkochi isaa Waaqi, ka cinaa Abba'aa jirutti isa mudhise.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami tokoleeni taka Waaqa ingarre, Ilma tokocha, ka Abbaani takaa, ka d'aatu Abbaa tau male, isati Waaqa nama beesise.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Namii tokkolleen takka Waaqaa hingarre, ilma tokkochaa, ka Abbaan takkaa, ka dhaattuu Abbaa taa'u malee, isaatti Waaqaa nama beesise.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Yoomillee yoo ta'e ka Rabbiin arge tokkollee hin jiru. Ilma isaa tokkicha Abbaa bira jirutu kana ibse.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Yoomillee yoo ta'e ka Rabbiin arge tokkollee hin jiru. Ilma isaa tokkicha Abbaa bira jirutu kana ibse.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Waaqa ka argeen gonkumaa eennu'llee hin jiru, haa ta'u malee Waaqa Abbaa bira ka jiru, Ilmi isaa tokkochi qoftti ni ibiseen.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ka Waaqa dhaggeeru tokkolle ijjumaa hin jiru. Ilmi tokkochi isaa Waaqi, ka cinaa Abba'aa jirutti isa mudhise.