John 1:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ka ani, ‘Ka ana duubaan dhufu, adoo ani hin dhalatinuu waan jiruuf, inni ana caala’ ka ani jedhe isaa kana.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Kunini ka anini, Inni faana tiyya d'ufa, ammo nara gudda, ato anini ind'alatiini inni duru jira jed'e kaani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

‘Kunini nama anin, nama narra jiruuti faana tiyya dhufa, adoo anini hindhalatiin innii duruu jira’ jedhe kaan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

‹Ka ana maayessaan dhufu anaan dura ture; na caalaa kabajjama'a› jedhee ka ani waan isaa isinitti hime sun kana.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

‹Inni na maayessaan dhufu, anaan dura ture, na caalaa kabajjama'a› jedhee ka ani waan isaa isinitti hime sun kana.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

‹ka ana duubaan dhufe sun anaan duranatti waan tureef, ana haalaan ni caala› ka isiniin jedhe kana.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ka ani, ‹Ka ana duubaan dhufu, adoo ani hin dhalatinuu waan jiruuf, inni na caala› ka ani jedhe isaa kana.