John 1:49 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Naataanaa'el, “Barsiisa'a, ati Ilma Waaqaa ti! Ati mootii Israa'elii ti!” jedhee deebise.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nathanielini waan jed'e, Rabbi, atini Ilma Waaqa, atini Hayyu Israeli!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Naataanaa'eli, “Barsiisaa atin Ilma Waaqaa atin hayyuu Israa'el!” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Naatinaa'el, «Eessatti na beetta?» jedheen. Yesuusillee deebisee, «Uduu Filiphoos si hin waamne; uduu ati muka hurbu'uu jala jirtu si arge» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Naatinaa'elillee, «Eessatti na beetta?» jedheen. Yesuusillee deebisee, «Uduu Filiphoos si hin waamne, uduu ati muka hurbu'uu jala jirtu si arge» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti Naatinaa'el, «Yaa Barsiisaa! Ati Ilma Waaqaati! Ati nugusa worra Israa'eeliiti!» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Naataanaa'el, «Barsiisa'a, ati Ilma Waaqaa ti! Ati mootii Israa'elii ti!» jedhee deebise.