John 11:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isiin, “Ee Gootta'a, ati Ilma Waaqaa, Masiihii gara biyya lafaa dhufaaru akka teete ani hin dhugeeffadha” jetteen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini waan jetteeni, Ee, Aabbo, aka atini Kristo, Ilma Waaqa, ka lafati d'ufu jed'ani, ani la d'ugefad'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isiin, “Ee'ee Aabboo, akka atin Kiristoo, ilma Waaqaa, ka lafaatti dhufu jedhan, anin la dhugeeffadhe” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiinillee, «Ee Gooftaa'a! ati Kiristoosii Ilma Rabbii ka gara adunyaa tanaa dhufu akka taate ani hin amana» jetteen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isiinillee, «Ee Gooftaa'a, ati ka gara adunyaa tanaa dhufu Kiristoosii Ilma Rabbii akka taate, ani hin amana» jetteen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isiin'llee, «Ee yaa Gooftaa! Ati gara biyya lafaa ka dhufttu Masihii Ilma Waaqaa ta'uu kee ni amana» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiin, «Ee Gootta'a, ati Ilma Waaqaa, Masiihii gara biyya lafaa dhufaaru akka teete ani hin dhugeeffadha» jetteen.