John 11:28 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maartaan kana jetteen duuba, dhaxxee obboleettii ifii Maariyaam qofuu waantee, “Barsiisaan as jira, si'ille waamiisatti jira” jetteen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Marthani akasi jennaani deemte, oboleeti isii Mariamu laanuma yaamte waan jetteeni, Aabbo Yesoni arma jira, si yaamu jira.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Maartaan akkasi jettee deemtee, obbooleetti isii Maariyaam laanuma yaamtee “Aabboon arma jira, si yaamaa” jetteen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanuma jettee deemtee obboleettii ufii Maariyaamiin hojjatti waamtee, «barsiisaan dhufeera, si waama'aara» jetteen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanuma jettee deemtee obboleettii ufii Maariyaamiin hojjatti waamtee, «barsiisaan dhufeera, si waama'aara» jetteen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Maaritaan kana eega dubbatteen duubatti deemtee obboleettii isi'ii maariyaamiin, «Barsiisaan dhufee jira, si'llee ni waama» jettee, dhosa'aan ni waamitteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maartaan kana jetteen duuba, dhaxxee obboleettii ifii Maariyaam qofuu waantee, «Barsiisaan as jira, si'ille waamiisatti jira» jetteen.