John 11:37 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan keessaa gariin ammoo, “Inni nama ballaa fayyiseera, silaa akka Alaazar hin duune dhoogguu hin dande'uuyyuu?” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo ka gari waan jed'e, Namichi kunini, ka ila balla kaani bane, sila dandae nama kana duu ind'owu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii garii ammoo, “Namichii kunin, ka ila nama ballaa bane, silaa danda'ee nama kana du'uu hindhowwuu?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan keessaa gariin ammo, «Kun ka ija worra ijaan hin arginee bane, kanallee ammo akka hin duune godhuu hin danda'uu?» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan keessaa gariin ammoo, «Kun ka ija balla'aa bane, kanallee ammoo akka hin duune godhuu hin danda'uu?» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan keessaa tokko tokko garuu, «Ija jaama'aa ka fayyise, naminni kun akka hin duune taasisu'uuf hin danda'u turee ree?» ni jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan keessaa gariin ammoo, «Inni nama ballaa fayyiseera, silaa akka Alaazar hin duune dhoogguu hin dande'uuyyuu?» jedhane.