John 11:47 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre moototi hayyootatii fi Fariisaayoti kora murti'ii waamanee, “Bilbaasota namichi kun hujiisatti jiru mara ilaala'a! Maan goona?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi qaalole gugurdofi Farisayooni jaarole kora korte waan jette, Nu maani taana? Namichi kunini akheekha heddu tolcha.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan qaallollee gugurddoofi Fariisotii jaarrollee koraa walitti yaamtee, “Namichii kunin akeeka hedduu tolchuu jiraa nu maan taana?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa bulchoonni gadootaa gumii Fariisotaa wolitti qabanii, «Namni kun Maalalee hedduu waan godha'aaruuf maal haa goonuu?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa bulchoonni gadootaa gumii Fariisotaa wolitti qabanii, «Namni kun Maalalee hedduu waan godha'aaruuf, maal haa goonuu?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf itti gaafatamoonni qeesotaatii fi Farisonni miseensota yaa'ii wolitti qabanii akkana jedhan, «Naminni kun baasota baayi'ee waan raawwatuuf, maal yoo raawwanne woyyaa?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre sooreyyiin hayyootaatii fi Fariisaayoti kora murti'ii waamanee, «Bilbaasota namichi kun hujiisatti jiru mara ilaala'a! Maan goona?