John 11:49 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan keessaa nami tokko, ka Qayyaaffaa jedhamu, ka woggaa san hayyuu guddaa te'eeru, “Isin ijjumaa wo hin beettanu;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo namichi isaani toko, ka Kayafa jed'ani, ka ganna suni qaallicha gudda, waan worraani jed'e, Isani woma imbeetani;

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namichii isaanii ka Qayyaafaa jedhan tokko, ka ganna sun qaallicha guddaa ammoo, “Isan homaa hinbeettan;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Woggama san bulchaan gadootaa Qayyaaffaan, «Isin womaa hin beettan;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Woggama san bulchaan gadootaa Qayyaaffaan, «Isin womaa hin beettan;

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu isaan keessaa tokko woggaa san keessa itti gaafatamaa qeesotaa ka ture Qayyaafaan akkana ni jedhe, «Isin womaayyuu hin beekittan,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan keessaa nami tokko, ka Qayyaaffaa jedhamu, ka woggaa san hayyuu guddaa te'eeru, «Isin ijjumaa wo hin beettanu;