John 11:56 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan Yesuus barbaadiisatti waan jiranuuf, Galma Waaqaa keessa dhaabbatanee, “Maan isinitti fakkaatti? Inni gara jilaa hin dhufu, hin dhufaa?” jedhanee wol gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba Yeso barbaadani woldubbatani, Mana Waaqa keesa ejaanjani waan woliini jed'ani, Maani seetani? Waan inni jila d'ufu seetu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii duuba Yesus barbaadee, mana Waaqaa keessa ejaajjee, “Maan seetan? Waan innii jila dhufu seetuu?” waliin jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan Yesuusiin barbaada'aa turan. Mana woyyuu keessa woliin dhaabatee, «Maal isinitti fakkaataa? Inni gara ayyaanaa hin dhufuu laata?» Woliin jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan Yesuusiin barbaadaa turan. Mana woyyuu keessa woliin dhaabatee, «Maal isinitti fakkaataa? Inni gara ayyaanaa hin dhufuu laata?» Woliin jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee Mana Waaqeffanna'aa keessa dhaabatanii dhufaatii Yesusii ni eeggatan waan tureef, «Maal yaadan? Gara ayyaanaa waan dhufu isinitti hin fakkaatu moo?» jedha'aa ufii isaaniitii wol ni gaafatan ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan Yesuus barbaadiisatti waan jiranuuf, Galma Waaqaa keessa dhaabbatanee, «Maan isinitti fakkaatti? Inni gara jilaa hin dhufu, hin dhufaa?» jedhanee wol gaafatane.