John 12:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Kolbaa Yerusaalemii, hin sodaatina'a! Mootiin keessan kunoo ilmayyoo harre'ee irra tee'ee dhufa” jedhu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Insodaatini, dira Sioni! Ilaali, hayyuuni kanke bukhura harre yaabate gara kanke d'ufu jira.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Dira Xiyoon hinsodaatin! Laali, hayyuun kankee bukura harree yaabbatee gara kankee dhufuu jiraa” jettu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Ati magaalaan Xiyoonii, yaa Yerusaalem hin sodaatin! Kunoo, nugufnni kee, ilmmayyoo harre'ee yaabbatee ni dhufa» jedhamee raaginni bareeffame, akka raawwatamuuf.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Kolbaa Yerusaalemii, hin sodaatina'a! Mootiin keessan kunoo ilmayyoo harre'ee irra tee'ee dhufa» jedhu.