John 12:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan gara nama Betsayidaa Galiilaa keessa jirtuu, gara Philiphosii dhaqanee, “Gootta'a, nuuti Yesuus dhaggiisaaf barbaanna” jedhaneen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari kunini gara Filipo d'ufe (inni nama Bethsaida ka Galilaya) isa kad'ate waan jed'eeni, Aabbo, sila Yeso argu feena.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii kunin Filiphos, nama Betsayidaa ka lafa Galiilaa bira dhufee kadhatee, “Aabboo, silaa Yesus arguu feenna” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan gara Beetasaayidaa Galiilaa keessa jirtuu gara nama Filiphoos jedhamuu dhaqanii, «Gooftaa'a! Yesuusiin arguu feena» jedhanii kadhataniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan gara Beetasayidaa Galiilaa keessa jirtuu gara nama Filiphoos jedhamuu dhaqanii, «Gooftaa'a, Yesuusiin arguu feena» jedhanii kadhataniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee Galiila'aa nama Betsayidaa gara ka ta'ee, gara Filiphosii dhiyaatanii, «Yaa Gooftaa, Yesusiin argu'uuf ni barbaanna» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan gara nama Betsayidaa Galiilaa keessa jirtuu, gara Filiphoosii dhaqanee, «Gootta'a, nuuti Yesuus dhaggiisaaf barbaanna» jedhaneen.