John 12:28 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Abba'a, maqaa keeti ulfeessi!” jedhe. Achiin duuba qoonqoon ol gubba'aa dhuttee, “Ulfeesseera, ammalle hin ulfeessa” jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Aabbo, maqa kanke guddisi! jed'a. Jennaani qonqooni toko gubbaa d'ufte waan jette, Anini yayu guddise, ammalle iti deebie guddisa jette.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Aabboo, maqaa kankee guddisi!” jedhe. Jennaan qoonqoon tokko Waaqaa gubbaa dhuftee, “Anin yaayyuu guddisee, ammallee itti deebi'ee guddisa” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abbaa kiyya! Maqaa kee kabajji!» jedhe. Kanaaf, «Kabajjeera, akkasuma hin kabajjaanille'e» laagaan jedhu sami'ii dhufe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Abbaa kiyya! Maqaa kee kabajji!» jedhe. Kanaaf, «Kabajjeera, akkasuma hin kabajjaanillee» laagaan jedhu sami'ii dhufe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yaa Abbaa! Maqaa kee kabajiin!» Kanaan duubatti, «Maqaa kiyya kabajeenii jira, akkuma kanaan'llee ni kabajaan!» qooniqqi jedhu, sami'ii ni dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abba'a, maqaa keeti ulfeessi!» jedhe. Achiin duuba qoonqoon ol gubba'aa dhuttee, «Ulfeesseera, ammalle hin ulfeessa» jette.