John 12:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumiin achi dhaabbattee qoonqoo tana dhageette keessaa gariin, “Wonni mandiisu'u” jette; worri kuun, “Ergamaa Waaqaatitti isatti dubbate” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini ta achi ejaanjitu waan jette, Waaqi ya mandie. Ta gari, Malaikati isaani dubbate jette.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumiin ta achi ejaajjitu dhageennaan, “Waaqii ya mandi'e” jette. Ta garii, “Ergamaa gubbaatti isaanii dubbate” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniin achi dhaabatanii turan, hennaa dhagayan gigissa'a jedhan, kuuwwan maleekka'atu dubbate jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Baniin achi dhaabbatanii turan, hennaa dhagayan gigissa'a jedhan, kuuwwan maleekka'atu dubbate jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni achi dhaabatan jiran kana yeroo dhagayanitti, «Bakakka'a!» jedhan. Kuunniin ammoo, «Ka dubbate Maleyikka'a!» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumiin achi dhaabbattee qoonqoo tana dhageette keessaa gariin, «Wonni mandiisu'u» jette; worri kuun, «Ergamaa Waaqaatitti isatti dubbate» jedhe.