John 12:38 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dubbiin raagichi Isaayaas, “Gootta'a, eennutti waan nuuti itti hinne dhugeeffate? Hunni Gootta'aa eennutti mudhatte?” ka jedhe akka muummottuuf tun teete.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

aka dubbini raagi Isayani dubbate guutamtu ta, Aabbo, eennuti d'aamsa keennaa d'ugefate? Jabeenni Aabbo eennuti mullate? jette.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

tunin akka dubbiin raagii Isaayas dubbate guutamtuuf, ta innii “Aabboo, eennuutti dhaamsa keennaa dhugeeffate? Jabeennii Aabboo eennuutti mullate?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

raattichi Isaayyaas, «Gooftaa kiyya! Eentu ragaa keenna amane? Irreen Rabbiillee eennutti mudhate?» jedhee dubbiin dubbatame akka raawwatamuuf isatti hin amanen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kun'llee ka ta'e nabiyyichi Isaayaas, «Yaa Gooftaa! Ragummaa keenna eennutu amane? huminni Goofta'aa hoo eennuuf mulidhate?» jechu'uun, dubbiin dubbate, akka raawwatamuuf.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubbiin raagichi Isaayaas, «Gootta'a, eennutti waan nuuti itti hinne dhugeeffate? Hunni Gootta'aa eennutti mudhatte?» ka jedhe akka muummottuuf tun teete.