John 12:47 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nama jecha kiyya dhage'ee hin eeganetti ka muru anaa moti; ani biyya lafaa fayyisiisaaf dhufe malee, itti muriisaaf hin dhunne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo nami toko dubbi tiyya d'agaye inguunne, anini wollaala iti imuru. Wonti akanatiifi anini wollaala namati muru ind'umne, ammo nama baasu d'ufe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin adoo namii dubbii tiyya dhaga'ee guutuu baateellee, nama tokkollee wallaala itti hinmuru. Wantii akkanaatiif anin wallaala namaatti muruu hindhumnee, ammoo nama baasuu dhufe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Adunyaa fayyisu'uuf malee adunya'atti murteessu'uuf waan hin dhufneef; ka dubbii kiyya dhagayee hin eenne yoo jiraate ka itti murteessu anaa miti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Adunyaa fayyisu'uuf malee adunya'atti murteessu'uuf waan hin dhufneef, dubbii kiyya dhagayee, ka hin eenne yoo jiraate ka itti murteessu anaa miti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dubbii kiyya dhagayee hujii irra ka hin oolichinetti ka murtteessu anaa miti, ani ka dhufeef biyya lafaa fayyisu'uuf malee, biyya lafaa irratti murtteessu'uufii miti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nama jecha kiyya dhage'ee hin eeganetti ka muru anaa moti; ani biyya lafaa fayyisiisaaf dhufe malee, itti muriisaaf hin dhunne.